- In received logs, by default, some way to avoid confusion with the fact that 2 FROMs exist, header and sender. Perhaps have just 1 option in pull-down menu SENDER and search both fields.
Another idea, when tracking outbound emails, force user to choose a menu to not lead him to error of thinking something is not found, since the default is to search just delivered messages.